中央アメリカの火山

『Harper’s New Monthly Magazine』1859年11月号日本語全訳

E. G. SquierE・G・スクワイア

中央アメリカの火山帯を概観し、グアテマラ、エル・サルバドル、ホンジュラス、ニカラグア、コスタリカ各地の火山景観、噴火史、登山記録と地理的特徴を図版・表とともに論じた1859年刊論文です。

詳細概要詳細概要を閉じる

スクワイアが一八五九年に、中央アメリカの火山帯を地理、噴火史、旅行経験から紹介した論文です。名称、活動状態、標高を表に整理する一方、登山、噴煙、火口、溶岩原を具体的に描きます。

グアテマラではアグア、フエゴ、アカテナンゴ、パカヤなどを都市や湖との位置関係から説明します。山頂から旧都と新都、太平洋側と内陸を見渡す描写は、地域全体の配置を示します。エル・サルバドルではイサルコ、サンタ・アナ、コアテペケ湖を取り上げ、湖を古い噴出口とみる説や地名の語源も加えます。

ニカラグアでは、火口の細い尾根、港へ信号を送る見張所、硫黄の沈着、噴火で葉を失った樹木を記します。マサヤからマナグアへの道を横切る溶岩原を、波立った海が固まったようだと表現し、溶岩が木を包んだ後に筒状の型が残る仕組みも説明します。

地震による都市の破壊と住民の避難、コシグイナの噴火被害なども収めます。新しく届いた噴火の知らせを注に加えており、表の分類や標高は著者自身の経験と他者の報告を集めた当時の知識を示しています。

EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。

SOURCE & PUBLICATION DATA

底本・公開情報

底本: E. G. Squier, “The Volcanoes of Central America,” Harper’s New Monthly Magazine, vol. 19, no. 114 (November 1859), pp. 739–762.
公開元: Brigham Young University–Idaho, David O. McKay Library所蔵本をInternet Archive公開画像（harpersnew19harper）から底本とし、Bayerische Staatsbibliothek／Münchener DigitalisierungsZentrum公開の同版（bsb10613797）で照合しました。 ↗
権利・利用条件: 原著本文と1859年の原刊図版はパブリックドメインです。Internet Archiveの当該項目にはCreative Commonsその他の個別ライセンス表示がありません。Bayerische Staatsbibliothekの同版デジタル資料はNo Copyright—Non-Commercial Use Only (NoC-NC 1.0)、メタデータはCC0 1.0 Universalと表示されています。
公開日: 2026年8月26日
更新日: 2026年8月26日
訂正窓口: 誤訳・誤植を連絡する ↗

DOCUMENT READER

PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。

JavaScriptが無効です。PDFを保存してください。