論文
PUTNAM’S MAGAZINE · 1868
原題The Unexplored Regions of Central America
中央アメリカの未探検地域
『Putnam’s Magazine』1868年11月号 日本語全訳
フリオ川流域とグアトゥソ族、ホンジュラス・ニカラグア内陸、ダリエン地峡など、当時なお十分に調査されていなかった中央アメリカの地域と探検課題を論じた1868年刊論文です。
詳細概要 詳細概要を閉じる
スクワイアが、１８６８年時点で外部の地理学者に十分知られていなかった中央アメリカの地域を挙げ、探検の課題を論じた文章です。フリオ川流域、ウスマシンタ川とペテン周辺、ホンジュラスとニカラグアの内陸、ダリエンなどを扱います。
フリオ川では、パーカー船長らの遡航とグアトゥソとの限られた接触を紹介し、言語、宗教、生活の調査がなお必要だとします。チアパス、タバスコ、ユカタン、グアテマラにまたがる地域については、地図の空白や推測で描かれた山川を問題にし、森林、湖、古代建築の調査を促します。森の奥の巨大都市の話も登場しますが、伝聞として紹介されています。
コルテスの行軍、宣教師の活動、イツァ遠征、ビリャグティエレの歴史書を振り返り、過去の情報が利用されず、失われた事情にも注目します。スペインの名目的な領有と実際の支配が異なったことも指摘します。
著者の探検推奨は、自然資源や将来の商業への期待と結びついています。「未探検」とは無人という意味ではなく、外部の学界にとって知識が不十分だという認識を示し、住民社会への評価には当時の植民地主義的な視線も表れています。
EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。
- 原刊
- ニューヨーク、『Putnam’s Magazine of Literature, Science, Art, and National Interests』New Series第2巻、1868年11月、549–561頁
- 翻訳版
- 16頁
- 図版・挿図
- 0点
- 原刊言語
- 英語
SOURCE & PUBLICATION DATA
底本・公開情報
- 底本
- [E. G. Squier], “The Unexplored Regions of Central America,” Putnam’s Magazine of Literature, Science, Art, and National Interests, new series, vol. 2 (November 1868), pp. 549–561.
- 権利・利用条件
- 原著本文と1868年の原刊誌面はパブリックドメインです。Internet Archiveの当該項目はNOT_IN_COPYRIGHT (United States)、Google Booksはpublic domain bookと表示しています。Google Booksの当該複製には個人的・非商業的利用、Googleの透かしと帰属表示の維持、および適法利用という条件が示されています。Creative Commonsライセンスは表示されていません。
- 公開日
- 更新日
- 訂正窓口
- 誤訳・誤植を連絡する ↗
DOCUMENT READER
日本語翻訳版 PDF
PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。
RELATED RECORDS
関連する資料
ニューヨーク、『Harper’s New Monthly Magazine』第19巻第114号、1859年11月、739–762頁
中央アメリカの火山
The Volcanoes of Central America E・G・スクワイア
ボストン、『The Atlantic Monthly』第5巻、1860年4月、447–457頁／第6巻、1860年7月、44–58頁
峠を探して——熱帯冒険の一素描
Hunting a Pass: A Sketch of Tropical Adventure E・G・スクワイア
ニューヨーク、『The American Whig Review』New Series、第5巻第2–3号、1850年、188–203頁・235–268頁