カルロス・デ・シグエンサ・イ・ゴンゴラ著作集

この著作集は、ヌエバ・エスパーニャの学者・文人カルロス・デ・シグエンサ・イ・ゴンゴラの政治的、歴史的、宗教的な文章を、フランシスコ・ペレス・サラサールの伝記とともに収めます。凱旋門の構想、対仏戦争、バルロベント艦隊、コルテスの信心、グアダルーペの聖母への詩が並び、一人の著者が古代メキシコ、スペイン王権、学問、信仰をどのように結びつけたかを読むことができます。

『君主を形づくる政治的徳性の劇場』は、古代メキシコの諸王を凱旋門の肖像と徳目の主題に用いる作品です。歴代君主の事績を、統治者が学ぶべき政治的な教訓として配置します。先住民の過去を征服で終わったものとして退けず、新しい支配者へ提示できる模範の体系へ組み直す点が特徴です。古典や聖書の知識を交えた説明は、視覚的な装飾と学識による称揚が一体となる文学を示します。

『フランスの背信を罰したスペイン正義の戦勝記念』と艦隊の出来事を扱う報告は、カリブ海の戦争と航海を取り上げます。兵力の募集、指揮官、海陸の行動、港への到着、物資や資金の移送などが記されます。一方、題名に明らかなように、勝利はスペインの正義を証すものとして構成されます。具体的な日付と行動の記録を、王権を擁護する修辞から分けて読むことで、報告の二重の性格が見えてきます。

『ドン・フェルナンド・コルテスの英雄的敬虔』では、征服者の信仰と慈善に関わる事業を顕彰し、病院とそこで語られる出来事を取り上げます。『インディアの春』はグアダルーペの聖母に関わる宗教詩として、メキシコの土地と信心を高い文学的な言葉へ結びつけます。奇跡や宗教的な権威は作品の信仰上の主張であり、歴史の叙述と同じ形で事実認定するものではありません。

巻頭の伝記は、これらの多様な文章を著者の生涯と学問的な活動へつなげます。出版資金の不足や、研究成果が失われることへの懸念を示す言葉からは、広い学識を持つ人物にも知識を公に残す困難があったことがわかります。本集成は、作品ごとの目的の違いを保ちながら、先住民の記憶、植民地の政治、海上世界、カトリックの信仰が交わるシグエンサの知的な世界を示しています。