チアパス地方地理の表紙

書籍

GEOGRAFÍA REGIONAL DE CHIAPAS · 1907

原題Geografía regional de Chiapas

チアパス地方地理

地勢・地質・河川・人口・行政・各県概説・1907年版 日本語全訳・校訂版

Enrique Santibáñezエンリケ・サンティバニェス

エンリケ・サンティバニェスが1907年時点のチアパス州を体系的にまとめた地方地理誌。地理的位置、地質・山系、海岸、河川、湖沼、気候、住民、人口、言語、宗教、行政区分、教育、交通、財政を扱い、12県の概況と県都の座標・高度を収録しています。標題紙、献辞、序文、本文全21節、人口・財政・高度などの表、索引を省略せず収録しています。

詳細概要 詳細概要を閉じる

サンティバニェスの『チアパス地方地理』は、一九〇七年時点のチアパス州を、地質、山系、海岸、水系、気候から、人口、言語、宗教、行政、教育、交通、財政までまとめた地誌です。十二県の概況と県都の座標・高度を示し、州全体と各地方の違いを整理します。

著者は良好な州地図がなく、隣接州との境界も未画定なので、面積は概数にとどまると述べます。地質ではシエラ・マドレの形成と、石灰岩、砂岩、礫岩の分布を当時の年代区分に沿って説明します。

交通の中心は、建設中のパン・アメリカン鉄道、海岸から山地へ登る車道、州中央部の街道、郵便と電信です。テワンテペク方面からグアテマラ国境へ至る経路を、農産物輸送の条件として取り上げます。酒造業などの税収、投下資本、銀行の資本金も挙げ、商品と資金の動きを数値で示します。

県別の記述では、高地の小麦や野菜、牧畜、カカオ、コーヒー、ゴム、煙草、木材、海岸の水産物と塩を、それぞれの土地に結び付けます。土器、花火、瓢箪の彩色、運搬と交易にも触れ、町の成立や地名の由来を添えます。資源があっても輸送手段が乏しいという問題も指摘します。

州都トゥストラ・グティエレスの政庁、劇場、学校、電灯は、都市発展の徴として紹介されます。自然条件と生業を基本に、鉄道、金融、教育によって変わりつつある州の姿を描いています。

地誌統計資料行政資料チアパスメキシコマヤ地域スペイン語地形地質河川人口行政区分教育交通財政各県概説20世紀初頭

EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。

原刊
トゥストラ・グティエレス、州政府印刷所(フェリクス・サンタエリャ管理)、1907年
翻訳版
42頁
図版・挿図
0点
原刊言語
スペイン語

SOURCE & PUBLICATION DATA

底本・公開情報

底本
Enrique Santibáñez『Geografía regional de Chiapas』(Tuxtla Gutiérrez: Imprenta del Gobierno del Estado, dirigida por Félix Santaella、1907年)。
権利・利用条件
1907年原刊本文は著作権保護期間を満了しています。Google Booksに掲載されたStanford University Libraries所蔵本のデジタル画像には、公開元の利用条件が適用されます。本日本語訳はCreative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International(CC BY-NC-SA 4.0)で提供します。利用には原著者・原題・原刊情報の表示、非営利利用、改変物への同一ライセンスの継承が必要です。ライセンス本文:https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/。
公開日
更新日

DOCUMENT READER

日本語翻訳版 PDF

PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。