法的陳述書

ベツレヘム会とインディアス評議会

Rodrigo de la Cruz (petitioner); José de Gurpegui; José de Castro y Araujoロドリゴ・デ・ラ・クルス（申立人）

ベツレヘム会のロドリゴ・デ・ラ・クルスのために、修道会の承認と王室の保護を求めてインディアス評議会に提出された法的陳述書です。修道会の設立、病者救護、教皇の認可と国王の権限を論じます。ホセ・デ・グルペギおよびホセ・デ・カストロ・イ・アラウホの署名を持つ1693年刊本を底本としました。

詳細概要詳細概要を閉じる

ベツレヘム会のロドリゴ・デ・ラ・クルスのために作成され、インディアス評議会を相手として同会の地位と権利を論じた法的陳述書です。1693年にマドリードのディエゴ・マルティネス・アバドが刊行した本を底本とし、ホセ・デ・グルペギとホセ・デ・カストロ・イ・アラウホの署名を備えています。ロドリゴ自身の回想録ではなく、彼を申立人として修道会の存立を擁護するための法律上の議論です。

陳述では、ベツレヘム会の成立と病者救護の活動を背景に、教皇による認可、誓願と修道生活の性格、王室の保護とインディアス統治の制度との関係が取り上げられます。教会法や先例を引きながら、同会への措置をめぐる争点に答え、認可の効力と活動継続の正当性を主張します。本文の論証に加え、項目別の索引を備え、争点や引用事項をたどることができます。

同会の初期の制度形成を、支持者側がどのような法的根拠によって説明したかを知るための史料です。申立人側の陳述という性格を踏まえながら読むことで、救護活動と修道会制度、教皇庁とスペイン王権の関係が交わる局面を具体的に追うことができます。底本はマドリード・コンプルテンセ大学歴史図書館所蔵のBH FLL 16190(2)で、同大学のデジタル公開資料を使用しました。

PDFを保存（2.3 MB）リフロー型EPUBを保存（14.8 MB）

EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。

原刊: Madrid: Diego Martínez Abad, 1693.
翻訳版: 165頁
日本語訳表紙: 1点
原刊言語: スペイン語

SOURCE & PUBLICATION DATA

底本・公開情報

底本: Representacion iuridica por el Hermano Rodrigo de la Cruz. Madrid: Diego Martínez Abad, 1693. 署名：José de Gurpegui、José de Castro y Araujo。所蔵番号 BH FLL 16190(2)。
公開元: マドリード・コンプルテンセ大学歴史図書館（Universidad Complutense de Madrid, Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla）。Googleによるデジタル化。所蔵番号 BH FLL 16190(2)。 ↗
権利・利用条件: 1693年刊の原著はパブリックドメインです。公開元の権利表示：Universidad Complutense de Madrid (Digitalizado por Google)。デジタル資料の表示ライセンスはCC BY 4.0です。底本に収録された聖フランシスコ・ザビエルの肖像を掲載しています。出典：https://patrimoniodigital.ucm.es/s/patrimonio/item/684618 ／ライセンス：https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
公開日: 2026年10月24日
更新日: 2026年10月24日
訂正窓口: 誤訳・誤植を連絡する ↗

DOCUMENT READER

日本語翻訳版 PDF

PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。

JavaScriptが無効です。PDFを保存してください。

法的陳述書

底本・公開情報

日本語翻訳版 PDF

関連する資料

ベレン会史

聖務・王務に関する記録

尊敬すべき修道兄弟ペドロ・デ・サン・ホセ・ベタンクールの驚嘆すべき生涯と尊き死