聖務・王務に関する記録

スペイン王権下の西インディアスを、教会の組織と世俗の統治の両面から記述した史料集です。サント・ドミンゴのアウディエンシア管区をはじめ、カリブ海諸島、フロリダ、ヌエバ・エスパーニャ、グアテマラ、フィリピンの都市と制度を扱います。本書に収めるのは第１巻写本の内容であり、アメリカ植民地全域について同じ密度で記した一冊の通史ではありません。

各地域の記事では、司教区の設置、歴代司教、教会の収入、聖職禄、修道院や学院が詳しく紹介されます。修道会が担当する教理区と使用言語の記述からは、布教が多言語社会の中で行われていたことがわかります。学院生の衣服や肩帯、寄宿費、国王の保護を受ける給費生の任命にも目が向けられ、教育の仕組みと身分的な区別が具体的に示されています。

王務に関する部分は、副王、総督、アウディエンシア、王室財政官、市参事会、軍職を列挙し、任命方法、売買や譲渡の可能な官職、俸給、費用の割当を記録します。ハバナやプエルトリコなどの駐屯地と財政を並べて読むと、都市の防衛が独立した軍事問題ではなく、植民地間の資金配分に支えられていたことが見えてきます。制度の名称と実際の支出を結びつけて調べられる点が特徴です。

地誌的な記述には、港、集落、鉱山、産物、航海と船団の往来も含まれます。銀を運ぶ船団がオランダ艦隊との戦闘後に修理・越冬する記事は、官職の一覧だけでは見えない海上交通の不安定さを伝えます。遠征先の住民の身なりや贈り物、食物を述べる箇所もあり、王権の管轄として整理された空間と、接触の現場の観察とが同じ書物に収められています。

序説は征服、植民、改宗、富の獲得を王室と教会の功績として捉えており、その評価は編者の立場に属します。一方、王室の帳簿や文書、既刊著作に基づく細かな数値と名称は、統治の具体像を検討する手がかりになります。各地を似た項目で記す構成を生かすと、同じ制度名のもとでも教会、都市、軍事拠点の規模と役割が異なることを比較できます。植民地社会を統治する側が、領域をどのような情報に分けて把握したかを示す資料です。