チアパス州――地理と統計の表紙

書籍

EL ESTADO DE CHIAPAS · 1895

原題El estado de Chiapas: geografía y estadística

チアパス州――地理と統計

州の資源、その諸要素、富の条件、農業の将来、その他・1895年刊 日本語全訳

Ramón Rabasaラモン・ラバサ

チアパス州の地理、産物、政府、人口と政治区画を概説し、各郡の地誌・産業・人口・財政を記述した1895年刊の州勢資料です。後半にはコーヒー、ココヤシ、カカオ、煙草、甘蔗、ゴム、アナトー、藍の栽培報告、統計表、旅程・汽船・運賃表、州・市区税制と関連法令を収録します。

詳細概要 詳細概要を閉じる

チアパス州の地理、人口、産業、交通、税制をまとめた十九世紀末の地域案内です。州全体の位置と地勢、政府の仕組みから始まり、メスカラパ、ピチュカルコ、パレンケ、コミタン、トナラ、ソコヌスコなど各郡の条件を説明します。後半には農作物の栽培報告、統計表、旅程、汽船の航路と運賃、税法が続き、土地の概観と事業を行うための実務情報を一冊に集めています。

地域別の記述では、シエラ・マドレを境に太平洋側と大西洋側へ分かれる水系、気候、高度、集落、人口、産物に注目します。航行可能な川は農産物を安く運ぶ手段として評価され、土地価格や家畜の価格も示されます。沿岸の漁業では、塩漬けや乾燥した魚を内陸やグアテマラへ運ぶ流れが描かれます。地理的な違いは風景の特徴にとどまらず、各郡の経済的な可能性として説明されます。

農業報告は、コーヒー、カカオ、ココヤシ、煙草、サトウキビ、藍などを扱います。苗木の育成と移植、剪定、除草、収穫、製造工程に加え、一定本数を植えるための費用と年次別の収益を計算します。コーヒー樹の成長段階による収穫量の違いや、農園全体の平均と良好な木の産出量の区別にも触れます。ただし未開発地域の収量には期待に基づく推定もあり、実績と見込みが併存しています。

統計表は、住民登録による人口、土地所有と農村不動産の価額、州財政、輸出、農園、家畜、気温、高度などを整理します。旅程表では主要都市と港、国境へ向かう道をつなぎ、汽船の入出港日程や積み下ろし料金を掲げます。道路と河川、沿岸航路を合わせて見ることで、内陸の生産地が州外の市場へどのように結び付けられていたかを具体的にたどれます。

税制の部分は、州・市区・連邦の税を分け、不動産、営業、相続、酒精飲料、公教育の財源などを扱います。申告、査定、徴収、審査の手続まで収め、地域経済を行政が把握する仕組みを示しています。本書は土地の豊かさを強調する開発的な視点をもちながら、農園経営、輸送費、租税負担を比較する材料も提供します。当時のチアパスを、自然条件と制度が結び付いた経済地域として読むための資料です。

地誌統計経済史行政史農業史法制史一次史料メキシコチアパス州メキシコ南東部グアテマラ国境太平洋岸スペイン語州勢地理統計農業人口交通税制19世紀

EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。

原刊
メキシコ、Tipografía del Cuerpo Especial de Estado Mayor、1895年
翻訳版
191頁
図版・挿図
0点
原刊言語
スペイン語

SOURCE & PUBLICATION DATA

底本・公開情報

底本
Ramón Rabasa, El estado de Chiapas: geografía y estadística, recursos del estado, sus elementos, condiciones de riqueza, porvenir agrícola, etc., etc., México: Tipografía del Cuerpo Especial de Estado Mayor, 1895, 198 pp.
権利・利用条件
1895年刊の原著本文は刊行年により米国でパブリックドメインです。Google Books/Google Play Booksの当該公開頁は本巻を無料取得、DRMフリー、エクスポート可能と表示しますが、Creative Commonsその他のオープンライセンスは表示していません。本版は米国外の著作権状態について判断しません。半扉・標題紙画像は、底本に収録された1895年原刊頁の機械的複製を使用しています。
公開日
更新日

DOCUMENT READER

日本語翻訳版 PDF

PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。