論文
LE YUCATAN INCONNU · LA GÉOGRAPHIE · 1908
原題Le Yucatan inconnu
未知のユカタン（『ラ・ジェオグラフィ』版）
1908年刊・原刊227–238頁・本文・原注 日本語全訳
ペリニーのキンタナ・ロー探検を『La Géographie』に掲載した別稿。イカイチェ、リオ・ベック、ノホチナ、ウオルトゥニチ、ヤアビチナ、ノカカブの各遺跡を扱う本文、原注、節見出し、署名、原刊頁境界を省略なく訳しています。
詳細概要 詳細概要を閉じる
ペリニーが一九〇六年から翌年にかけてのキンタナ・ロー探検を報告した、『ラ・ジェオグラフィ』掲載の論考です。ペテンのティカルやナクンと、北ユカタンのウシュマルやチチェン・イツァとの間を調べ、マヤの都市群の関係を考えようとします。
パヨ・オビスポからリオ・オンドを遡り、イカイチェ周辺で人手や案内を得て森へ進む行程を記します。遺跡では樹木の除去が必要となり、食料、労働力、熱病が調査を左右します。チョコハ、リオ・ベック、ノホチナ、ウオルトゥニチ、ヤアビチナ、ノカカブを順に扱い、建物の寸法と構成を報告します。
リオ・ベックでは長い建物の両端にある塔、丸みのある隅、装飾の帯、内部の部屋と階段を特徴として挙げます。多数の遺構が密集することから南北の地域をつなぐ住民の存在を論じ、簡素で大きな建築を初期の段階と推測します。これらの年代や地域間関係の説明は、建築の比較から導いた著者の見解です。
EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。
- 原刊
- パリ、『La Géographie』第18巻、1908年、227–238頁
- 翻訳版
- 16頁
- 図版・挿図
- 0点
- 原刊言語
- フランス語
SOURCE & PUBLICATION DATA
底本・公開情報
- 底本
- Maurice de Périgny「Le Yucatan inconnu」『La Géographie』tome 18（Paris、1908年）pp. 227–238。
- 権利・利用条件
- モーリス・ド・ペリニーの原刊本文および著者作成の図・写真は著作権保護期間を満了しています。第三者名義の図版は個別の権利表示が優先します。Gallica/BnF由来のデジタル画像は、非商用利用または学術・科学出版では「Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France」の表示を条件に無償で再利用でき、商用利用はBnFの許諾および利用料の対象となります。
- 公開日
- 更新日
- 訂正窓口
- 誤訳・誤植を連絡する ↗
DOCUMENT READER
日本語翻訳版 PDF
PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。
