論文
RUINES DE RIO BEQUE · LA NATURE · 1909
原題Ruines de Rio Beque
リオ・ベック遺跡
1909年刊・原刊300–301頁・本文・脚注・図版2点 日本語全訳
ペリニーが発見したリオ・ベック遺跡の建築を報告した記事。双塔を備える主建物、内部室、装飾石、ペテンと北ユカタンの建築的関係を扱う本文、脚注、図版2点と全キャプション、署名を省略なく訳しています。
詳細概要 詳細概要を閉じる
ペリニーが、イカイチェから現地の案内で訪れたリオ・ベックの主建築を紹介した１９０９年の報告です。東西に延びる建物の北正面を幅約４０メートルとし、両端の塔、丸みを帯びた角、切石の外装と繰形を記録します。
地上二メートルから始まる小階段を不思議な特徴として挙げ、崩落した正面の石材に刻まれた記号を、文字より装飾に近いと考えます。内部では平行する部屋の配置と寸法、三角形のアーチを述べます。
著者は北ユカタンとの建築上の違いを認めながら、ペテンと北ユカタンの関係を裏づける発見だと評価しています。観察した構造と、地域間のつながりに関する著者の見通しを収めた短報です。
EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。
- 原刊
- パリ、『La Nature』第1872号、1909年4月10日、300–301頁
- 翻訳版
- 6頁
- 図版・挿図
- 2点
- 原刊言語
- フランス語
SOURCE & PUBLICATION DATA
底本・公開情報
- 底本
- Maurice de Périgny「Ruines de Rio Beque」『La Nature』no 1872（Paris、1909年4月10日）pp. 300–301。
- 権利・利用条件
- モーリス・ド・ペリニーの原刊本文および著者作成の図・写真は著作権保護期間を満了しています。第三者名義の図版は個別の権利表示が優先します。Gallica/BnF由来のデジタル画像は、非商用利用または学術・科学出版では「Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France」の表示を条件に無償で再利用でき、商用利用はBnFの許諾および利用料の対象となります。
- 公開日
- 更新日
- 訂正窓口
- 誤訳・誤植を連絡する ↗
DOCUMENT READER
日本語翻訳版 PDF
PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。
RELATED RECORDS
