アルタ・ベラパス（グアテマラ）のケチ族、またはケクチ族

1912・原資料頁標識3件日本語全訳

Maurice de Pérignyモーリス・ド・ペリニー

モーリス・ド・ペリニーらによる「Les Indiens Quéchis ou Kekchis de la Alta Vera Paz (Guatémala)」の日本語全訳。本文、見出し、原注、原資料の頁境界を省略なく収録しています。

詳細概要詳細概要を閉じる

ペリニーが、グアテマラのベラパス地方のケチ族について、労働、交易、信仰、家族生活を紹介した短い民族誌です。労働動員制度の廃止と残る国家への労務負担を述べ、唐辛子などをタバスコへ運び、カカオを持ち帰る交易を描きます。額の帯で重い荷を支える運搬方法にも注目します。

信仰ではカトリックと、山や谷の主ツルタカへの祈りの併存を取り上げます。畑を開く前、播種、収穫の節目に松やコパルを用いる儀礼を、具体的な祈りの言葉とともに紹介します。

葬送時の嘆きには、失った配偶者が担っていた子どもの世話、トウモロコシを挽く仕事、食物や生活費の確保が現れます。出生、婚礼、祭りの飲酒や踊りも記しますが、慣習を単純さや反復性で評価する部分には、外部の旅行者である著者の偏りが表れています。

EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。

原刊: Maurice de Périgny, “Les Indiens Quéchis ou Kekchis de la Alta Vera Paz (Guatémala),” Revue d’Ethnographie et de Sociologie, tome III, 1912, pp. 238–240.
翻訳版: 5頁
図版・挿図: 0点
原刊言語: フランス語・ケクチ語

SOURCE & PUBLICATION DATA

底本・公開情報

底本: Maurice de Périgny, “Les Indiens Quéchis ou Kekchis de la Alta Vera Paz (Guatémala),” Revue d’Ethnographie et de Sociologie, tome III, 1912, pp. 238–240.
公開元: 底本：Gallica／Bibliothèque nationale de France, ark:/12148/btv1b108916527（原刊pp. 238–240）。 ↗
権利・利用条件: 原著はパブリックドメインに属する。底本画像はGallica／フランス国立図書館（BnF）による。Gallica由来のデジタル画像は、非商用利用または学術・科学出版では「Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France」の表示を条件に無償で再利用でき、商用利用はBnFの許諾および利用料の対象となる場合がある。
公開日: 2026年8月11日
更新日: 2026年8月11日
訂正窓口: 誤訳・誤植を連絡する ↗

DOCUMENT READER

PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。

JavaScriptが無効です。PDFを保存してください。