論文

LES DERNIÈRES DÉCOUVERTES DE M. MALER DANS LE YUCATAN · JOURNAL DE LA SOCIÉTÉ DES AMÉRICANISTES · 1908

原題Les dernières découvertes de M. Maler dans le Yucatan

マーラー氏のユカタンにおける最新の発見

1908年刊・原刊95–98頁・本文日本語全訳

Maurice de Pérignyモーリス・ド・ペリニー

テオベルト・マーラーがアルタル・デ・サクリフィシオス、セイバル、イツィムテ、カンクエンで記録した遺構・石碑・祭壇・ヒエログリフを、ペリニーが紹介した短報。原刊95–98頁の本文と原刊頁境界を省略なく訳しています。

詳細概要詳細概要を閉じる

ペリニーが、マーラーによるアルタル・デ・サクリフィシオス、セイバル、イツィムテ、カンクエンの調査成果を紹介した一九〇八年の短報です。ボウディッチとピーボディ博物館が求めた文字資料の収集を背景に、石碑、祭壇、建築の配置を記します。

人物の向き、足の置き方、頭飾り、帯、文字の位置を具体的に説明し、跪く二人に支えられた玉座の人物や、豪華な兜と仮面を着けた像を比較します。大祭司や神格という呼称は、これらの図像に対する調査者の解釈です。

石碑の列と主要建築、中庭と段の関係も述べ、彫刻を都市の配置の中に位置付けます。文字がないように見える石碑には、かつて漆喰と彩色があった可能性を挙げます。複数の遺跡で得られた記念物の形と保存状態を、学会の読者へ伝える紹介です。

EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。

SOURCE & PUBLICATION DATA

底本・公開情報

底本: Maurice de Périgny「Les dernières découvertes de M. Maler dans le Yucatan」『Journal de la Société des Américanistes』tome 5（Paris、1908年）pp. 95–98。
公開元: Persée公開の『Journal de la Société des Américanistes』原刊画像を底本とした。原刊95–98頁の本文を収録し、底本画像そのものは日本語版へ転載していない。 ↗
権利・利用条件: モーリス・ド・ペリニーの原刊本文および著者作成の図・写真は著作権保護期間を満了しています。第三者名義の図版は個別の権利表示が優先します。Persée由来の画像・データは、現行CGUにより、私的・科学・教育目的等の非営利用途に限り、Persée名、出典および原ページへのリンクを表示して利用できます。商用利用にはPerséeの明示的許諾が必要です。
公開日: 2026年8月10日
更新日: 2026年8月10日
訂正窓口: 誤訳・誤植を連絡する ↗

DOCUMENT READER

PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。

JavaScriptが無効です。PDFを保存してください。