17世紀におけるメキシコと日本の政治・通商関係史

メキシコの外交官・歴史家アンヘル・ヌニェス・オルテガが、17世紀初頭のヌエバ・エスパーニャと日本の政治・通商関係を検討した歴史研究。1875年に記された論考を核に、アントニオ・デ・ラ・ペーニャ・イ・レイエスが序言と16件の付録を添え、1923年にメキシコ外務省の『メキシコ外交史料叢書』第2号として刊行した。日本とアメリカ大陸の接触を、スペイン帝国の太平洋交通と外交のなかに位置づける一冊である。

本文の前半は、副王ルイス・デ・ベラスコの経歴とアジア貿易への関心から始まり、フィリピン航路、遭難者の救援、日本へ派遣された使節の目的と成果を論じる。カボらのメキシコ史叙述に、新井白石の著作や『外蕃通書』に関する情報、アーネスト・サトウらとの通信を重ね、使節の年代や人物の同定を検討する。港湾測量をめぐる疑念、オランダ人・イギリス人の活動、キリスト教布教と政治権力の関係も、交渉の帰趨を考える論点となる。

後半の「メキシコと日本」は、伊達政宗の使者である支倉常長とフランシスコ会士ルイス・ソテロに焦点を移す。シピオーネ・アマトの記録のドイツ語訳を用い、一行のアカプルコ到着、メキシコ市での接遇、随員の受洗、プエブラを経て大西洋岸へ向かう旅を描く。使節を迎えた都市の儀礼や宿所、護衛、宗教行事の記述から、外交が植民地社会の行政と教会の組織によって支えられていた様子が見えてくる。

付録は、後年の研究と交渉当事者の文書を集め、本文の議論を広げる。日本に関する総合報告、ビセンテ・リバ・パラシオの叙述、セバスティアン・ビスカイノの書簡、「金銀豊富な島々」を探す航海の報告、宗教裁判所関係者の通信、スペイン国王への使節の申し出と返答、伊達政宗と副王の間の協定、ローマでの歓迎の報告などを収録する。航海費用、借金、船員の給与、積荷、贈答品の処置といった具体的な問題も記され、通商計画を実行する際の条件と摩擦をたどることができる。

末尾の修道士たちの渡日報告やディエゴ・デ・サンタ・カタリナの書簡、副王から国王への報告と指示には、貿易交渉と布教活動の緊張が表れている。19世紀の歴史家による考証と、17世紀の航海者・使節・修道士の証言が重なる構成に特色があり、日墨交流史、慶長遣欧使節、太平洋交易、近世キリスト教史を横断して読むことができる。底本は、メキシコ外務省歴史外交資料館が公開する1923年版である。