論文
EXPLORATION DU GUATEMALA · ACADÉMIE DES SCIENCES · 1850
原題Voyage scientifique. Exploration du Guatemala
グアテマラ探検
1850年刊・アカデミー委員会報告・原刊430–433頁 日本語全訳
モルレの中央アメリカ旅行で採集された地質・動物・植物標本と図画を、フランス科学アカデミー委員会が審査した報告。ヴァランシエンヌが報告者を務めた1850年2月25日会合の本文、委員名、数値、分類群名を省略なく訳しています。
詳細概要 詳細概要を閉じる
モルレの中央アメリカ旅行で得られた標本と図画を、フランス科学アカデミーの委員会が審査した一八五〇年の報告です。ヴァランシエンヌが報告者を務め、旅行者自身の紀行ではなく、採集成果の学術的価値を分野ごとに評価します。
哺乳類四十七種、鳥類六十四種などを挙げ、コウモリや齧歯類への注意、年齢や性の異なる鳥と巣・卵の採集を評価します。植物では新種・新属の報告を紹介する一方、未知の標本の同定には長い比較研究が必要だと認めます。生きた動物を描いた図は、乾燥すると失われる眼や足などの色を保存する点で重視され、委員会は現地ノートとともに刊行を勧めています。
EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。
- 原刊
- パリ、『Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences』第30巻、1850年、430–433頁（ディジョン刊独立抜刷6頁）
- 翻訳版
- 5頁
- 図版・挿図
- 0点
- 原刊言語
- フランス語
SOURCE & PUBLICATION DATA
底本・公開情報
- 底本
- Arthur Morelet『Voyage scientifique. Exploration du Guatemala』（Dijon: Imprimerie de Loireau-Feuchot、1850年、6頁）と同文の委員会報告「Rapport sur les travaux et les recherches d’histoire naturelle faits par M. Morelet pendant son voyage dans l’Amérique centrale」『Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences』tome XXX（1850年）pp. 430–433。
- 権利・利用条件
- 原著および1850年刊行本文はパブリックドメインです。底本提供機関はNatural History Museum Library, London。Biodiversity Heritage Library（BHL）公開巻の機関表示はCopyright Status: NOT_IN_COPYRIGHT、License: Not Applicable、Reuse: Yesであり、BHLおよび提供機関は当該パブリックドメイン資料のデジタルファイルに権利を主張していません。
- 公開日
- 更新日
- 訂正窓口
- 誤訳・誤植を連絡する ↗
DOCUMENT READER
日本語翻訳版 PDF
PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。
RELATED RECORDS
関連する資料
パリ、J.-B. Baillière／ロンドン、H. Baillière、1849年（ディジョン、Imprimerie Loireau-Feuchot）
キューバ島および中央アメリカの新貝類（第I部）
Testacea novissima insulae Cubanae et Americae Centralis. Pars I ピエール＝マリー＝アルテュール・モルレ
パリ、J.-B. Baillière／ロンドン、H. Baillière、1851年（ディジョン、Imprimerie Loireau-Feuchot）
キューバ島および中央アメリカの新貝類（第II部）
Testacea novissima insulae Cubanae et Americae Centralis. Pars II ピエール＝マリー＝アルテュール・モルレ
パリ、『Journal de la Société des Américanistes』新シリーズ第3巻第2号、1906年、340–341頁