グアテマラの印刷史

ホセ・トリビオ・メディナが、一六六〇年から一八二一年までのグアテマラで刊行された印刷物を調べ、印刷業の歴史と詳細な書誌を組み合わせた著作です。宗教書や説教、大学の学位論題、法令、訴訟関係文書などを対象とし、書物の内容だけでなく、誰が、どこで、どのような形で印刷したかを記録します。植民地社会の知識と情報の流通を、現存本や関連記録から復元するための基礎資料となっています。

冒頭では、ホセ・デ・ピネダ・イバラに始まる印刷業者と印刷所の系譜をたどります。設備や営業権が家族や買主へ移る過程には、印刷業を営んだ女性も登場します。遺言、印刷所の売買証書、特権の継続申請、開業許可の願書などが収録され、印刷が技術的な仕事であると同時に、相続財産、商業活動、行政上の許認可の対象であったことが具体的にわかります。

各書誌項目には、長い書名や刊記、印刷所、形態、所蔵先などの情報に加え、著者の経歴や作品の所在をめぐる考証が付されます。実物を確認できる刊本と、他の書誌や公文書によって存在が知られるものとは、根拠を見ながら区別できます。失われた可能性のある出版物についても、関連記録を組み合わせてその痕跡を拾い上げようとする点に、本書の調査の広がりがあります。

収録される題材は、聖人への信心や葬儀の説教だけではありません。大学で擁護される哲学命題、行政官の訴訟、医務に関する任命、一般向け薬局の開設などが、都市の学術・司法・医療の営みを伝えます。また、異端審問所の禁止告示から本の存在を確かめる例は、印刷史において検閲が出版を制限する制度である一方、書物の痕跡を保存する情報源にもなることを示しています。

一冊ずつの書誌を読み進めると、同じ聖職者、大学、官庁、印刷所の名が繰り返し現れ、出版を支えた関係が浮かび上がります。ただし、記録された刊行物が当時の読書生活のすべてを代表するわけではなく、残存状況と調査可能性の偏りを含みます。本書は、グアテマラの印刷を作品の一覧としてだけでなく、人々の職業、制度、資金、宗教的権威に結びついた歴史として読むことを可能にします。