書籍
BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY · BULLETIN 64 · 1918
原題The Maya Indians of Southern Yucatan and Northern British Honduras
南ユカタンおよび北部英領ホンジュラスのマヤ人
1918年初版・原刊前付、本文全146頁、図版28点、本文挿図84点、引用文献、索引 日本語全訳
トーマス・W・F・ガンが南ユカタンと北部英領ホンジュラスのマヤ人の身体的特徴、生業、社会生活、医療、遊戯、宗教儀礼を記録し、後半で東部マヤ地域の墳丘41基を中心とする発掘成果を報告した1918年刊行書。装丁表紙、標題紙、送付状、目次、図版目録、マヤ語発音表、本文、原注62件、表、本文挿図84点、図版28点、引用文献、索引を収録しています。
詳細概要 詳細概要を閉じる
トーマス・W・F・ガンが、南ユカタンと北部英領ホンジュラスのマヤ人の生活と、東部マヤ地域の墳丘発掘をまとめた1918年の研究です。前半は身体、食物、家屋、家族、仕事、医療、遊戯、宗教儀礼を扱う民族誌、後半は主に41基の墳丘を個別に記述する考古学報告になっています。生きている人々への観察と、古代の遺物から過去を考える仕事を、一冊の中で読むことができます。
生活の記録では、食料の調達と調理、家屋や家具の製作、紡績と機織り、タバコの加工、籠や敷物の編製など、日常を支える作業が細かく紹介されます。子どもの養育、両親が別れた場合の扱い、孤児の引取り、相続などの説明は、家族と村の関係を伝えます。住民の身体や性格を一般化する言葉もありますが、それらは著者の時代の民族誌的な分類と評価に属します。
後半では墳丘の位置、高さ、形、内部の構造を示し、土器、人形、香炉、石器、玉などの出土品を記録します。チェトゥマル湾に近い墳丘の円形の囲いのように、地表で見える形と掘り進めた場所を結びつけて説明します。図と寸法を伴う品目の記載は、遺物の美しさだけでなく、どこからどのような組合せで見つかったかを把握するためのものです。
人間や動物をかたどった品の意味について、ガンは人骨や香炉との関係、使用痕の有無を手がかりに考えます。骨がない場合も腐朽や火葬の可能性を挙げ、死者とともに埋めた供物や人物の職業を示す像ではないかと推測します。文字を刻んだ緑色石の斧では、磨き、摩耗、線刻の判読の難しさが述べられ、実物の状態と意味の解釈が区別できる形で残されています。
ランダなどの古い文献や周辺集団の歴史も参照され、現代の住民、古代の建物、征服期の記録をつなぐことが目指されています。ただし当時の生活を古代へ直接投影したり、推測された埋葬の意味を確定事項とみなしたりすることはできません。本書の価値は、ガンが観察した時点の慣行と発掘で確認した物を豊富に残したことにあります。民族誌と考古学を並べる初期の研究が、何を共通の問題とし、何をまだ判断できなかったかが見える資料です。
EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。
- 原刊
- ワシントン、1918年
- 翻訳版
- 210頁
- 図版・挿図
- 112点
- 原刊言語
- 英語
SOURCE & PUBLICATION DATA
底本・公開情報
- 底本
- Thomas W. F. Gann『The Maya Indians of Southern Yucatan and Northern British Honduras』(Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology, Bulletin 64, Washington: Government Printing Office、1918年初版)。
- 権利・利用条件
- 原刊本文はパブリックドメインです。Internet Archiveの当該項目は「Possible copyright status: NOT_IN_COPYRIGHT」と表示しています。公開画像には当該項目と提供館の条件が適用されます。
- 公開日
- 更新日
- 訂正窓口
- 誤訳・誤植を連絡する ↗
DOCUMENT READER
日本語翻訳版 PDF
PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。