論文
ON CENTRAL AMERICA · 1836
原題On Central America
中央アメリカについて
1836年刊・原刊119–135頁・統計表・行政区画表・地図二葉 日本語全訳
王立地理学協会誌に掲載された中央アメリカの地理・政治・人口・交通・産業の総説とコスタリカ各論。編集部前書き・注、ガリンド本文、統計表・行政区画表を省略なく訳し、原刊付図『中央アメリカのコスタリカ国略図』二葉を収録しています。
詳細概要 詳細概要を閉じる
フアン・ガリンドによる中央アメリカ総説と、コスタリカの詳細な地誌をまとめた報告です。編集部は両洋間交通の将来に関心を向け、本文は連邦の五つの国を地理、自然、人口、政治制度、産物から紹介しています。
総説では地峡と山地、ニカラグア湖やコマヤグア平原の低地、海岸と港、河川を説明します。標高による気候の違いに注目し、藍、コチニール、木材、樹脂、砂糖、家畜や蝗の被害から、主要都市、連邦制度、国旗と国章へ話を進めます。共和国の制度と地理的位置を高く評価する著者に対し、編集部の注には断定を抑える指摘もあります。
コスタリカ各論は、山脈、森林、鉱山、火山、河川の流路を詳述します。マティナ谷の洪水については、季節、降雨と合流、泥の堆積、住民が増水を察知する徴候まで記します。モイン付近の水路や舟で通れる範囲も扱い、交通と洪水を同じ水系の問題として捉えています。
農畜産物、木材と染料、先住民集団、宗教、三権の構成、独立後の政治史も含まれ、地図と行政区画表を添えています。地理的な条件と資源を、独立後の国家の制度や発展の可能性に結びつけた地域紹介です。
EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。
- 原刊
- ロンドン、『王立地理学協会誌』第6巻、1836年、119–135頁
- 翻訳版
- 25頁
- 図版・挿図
- 3点
- 原刊言語
- 英語
SOURCE & PUBLICATION DATA
底本・公開情報
- 底本
- Juan Galindo「On Central America」『The Journal of the Royal Geographical Society of London』vol. 6(1836年)pp. 119–135+二葉地図「Sketch of the State of Costarrica in Central America」。1836年5月9日朗読。
- 権利・利用条件
- 原刊本文はパブリックドメインです。JSTORの単独論文版は本文・頁範囲の照合に用い、誌面画像は日本語版へ転載していません。JSTOR上のファイルには同サービスの利用条件が適用されます。
- 公開日
- 更新日
- 訂正窓口
- 誤訳・誤植を連絡する ↗
DOCUMENT READER
日本語翻訳版 PDF
PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。