書籍
BOUNDARY QUESTION · 1883
原題Cuestión de límites entre México y Guatemala
メキシコとグアテマラの国境問題
1883年特別版・原刊本文、1882年条約、折込地図、肖像2点 日本語全訳
イラリオン・フリアス・イ・ソトが、メキシコとグアテマラの国境問題、その交渉経過と1882年9月27日条約を論じ、後半にメキシコ外務長官イグナシオ・マリスカルの略伝を収めた著作。1883年特別版の本文、条約全文、署名を全訳し、折込地図と肖像2点を原刊位置に収録しています。
詳細概要 詳細概要を閉じる
イラリオン・フリアス・イ・ソトが、メキシコとグアテマラの国境交渉と、一八八二年九月二十七日の条約を論じた著作です。前半に外交の経過、後半にメキシコ外務長官イグナシオ・マリスカルの略伝を置き、条約成立を政治家の功績と結びつけています。
グアテマラ側の覚書とメキシコ側の回答、条約案、予備協定、最終合意をたどり、チアパスや周辺地域の帰属をめぐる交渉を説明します。条約全文と署名、折込地図を収め、文章による国境の定義をタバスコ、チアパス、ウスマシンタ川流域の地理と照合できます。
著者はメキシコ側から解決を評価しつつ、合意したグアテマラのバリオスも称賛します。マリスカルの略伝は、共和国の政治と対仏抵抗の中にその経歴を置き、文学者としての才能も紹介します。国境問題の中立的な総説というより、メキシコの外交的立場と条約締結者の顕彰を伝える著作です。
EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。
- 原刊
- メキシコ、1883年
- 翻訳版
- 32頁
- 図版・挿図
- 3点
- 原刊言語
- スペイン語
SOURCE & PUBLICATION DATA
底本・公開情報
- 底本
- Hilarión Frías y Soto『Cuestión de límites entre México y Guatemala: edición especial tomada del tomo VI de El Anuario Universal』(México: Tipografía Literaria de Filomeno Mata、1883年)。
- 権利・利用条件
- 原刊本文はパブリックドメインです。デジタル複製の利用条件は、公開元の当該項目に表示された権利情報を基準とします。公開画像は日本語版へ転載していません。
- 公開日
- 更新日
- 訂正窓口
- 誤訳・誤植を連絡する ↗
DOCUMENT READER
日本語翻訳版 PDF
PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。