論文
PLANTAS MEDICINALES DE ALTA VERAPAZ · ANALES DE GUATEMALA · 1939–1940
原題Las plantas medicinales del departamento de Alta Verapaz
アルタ・ベラパス県の薬用植物
1939–1940年刊・原刊2回連載・植物図48点 日本語全訳
アルタ・ベラパスで用いられた薬用植物を、現地名、学名、形態、採取法、調製法、用途とともに記録した二回連載。第一部・続篇・結篇、パブロ・ヴィルジングらによる植物図48点、図注を収録しています。
詳細概要 詳細概要を閉じる
『アルタ・ベラパス県の薬用植物』は、ディースルドルフが現地の治療師と交流し、薬用とされていた植物を一九三九〜一九四〇年にまとめた記録です。現地名、学名、形、生育地、使用する部分、調製法、用途を挙げ、四十八点の植物図を添えます。
導入では二百六十日の祭儀暦と吉凶の判断にも触れ、治療師たちに共通する植物利用と、それぞれの経験や好みを記します。茎や花の色、湿地や寒冷地などの生育条件を示し、葉、樹皮、根がどの症状に使われたかを説明します。ツィンテの豆が占いに使われ、木が土地の境界標になるという例では、治療、儀礼、日常生活の用途が重なっています。
著者は自身の試用経験とともに悪い結果や有毒性にも言及し、医学部による試験を求めます。記載された効能は治療師の経験と著者の評価に基づくもので、採集した知識と今後の研究課題が併記されています。
地域を絞り、図で植物の識別を助ける構成には、医師の少ない農園や森林で暮らす人々の医療事情が背景にあります。先住民の名称と実践を植物学的な記録へつなぐ、地域の治療知識の集成です。
EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。
- 原刊
- グアテマラ、『Anales de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala』第16巻第2–3号、1939–1940年、92–105頁・192–206頁
- 翻訳版
- 33頁
- 図版・挿図
- 48点
- 原刊言語
- スペイン語
SOURCE & PUBLICATION DATA
底本・公開情報
- 底本
- Erwin P. Dieseldorff「Las plantas medicinales del departamento de Alta Verapaz」『Anales de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala』tomo XVI, año XVI, núm. 2（diciembre de 1939）pp. 92–105、続篇・結篇núm. 3（marzo de 1940）pp. 192–206。
- 権利・利用条件
- 原刊本文はパブリックドメインです。Internet Archiveの当該底本項目にはCC BY-NC-ND 4.0が表示され、クレジット表示、非商用、改変物の配布禁止が条件とされています。この項目表示と原著そのものの権利状態は区別して記録しています。
- 公開日
- 更新日
- 訂正窓口
- 誤訳・誤植を連絡する ↗
DOCUMENT READER
日本語翻訳版 PDF
PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。
RELATED RECORDS
関連する資料
グアテマラ、『Anales de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala』第13巻第2号、1936年、183–191頁
アルタ・ベラパスの考古学とマヤ研究の諸問題
La arqueología de la Alta Verapaz y los problemas de los estudios mayas エルヴィン・P・ディースルドルフ
グアテマラ、『Anales de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala』第2巻第4号、1926年、378–386頁
ツルタカとマム――マヤ宗教の主要神
El Tzultacá y el Mam, los dioses prominentes de la religión Maya エルヴィン・P・ディースルドルフ
『Zeitschrift für Ethnologie』Bd. 57（1925年）Heft 1/2, pp. 1–45