論文
EIN BEMALTES THONGEFÄSS AUS CHAMÁ · ZEITSCHRIFT FÜR ETHNOLOGIE · 1894
原題Ein bemaltes Thongefäss mit figürlichen Darstellungen aus einem Grabe von Chamá
チャマの墓から出た人物図像入り彩色土器
1894年刊・原刊372–377頁・図1–15・図版VIII・シェルハス付言 日本語全訳
チャマの墓から出土した人物場面入り彩色土器を記載し、衣装、供犠、神格、ヒエログリフを比較した考古学論文。編集部導入、本文、図1–15、図版VIII、パウル・シェルハスの付加発言を省略なく訳しています。
詳細概要 詳細概要を閉じる
ディースルドルフが、チャマの墓から出た彩色土器に描かれる七人の人物を検討した一八九四年の論文です。衣装、姿勢、持物、身体の模様、文字を比較し、複数の人物が参加する場面の意味を探ります。
棒を持つ人物、跪く人物、異なる装身具を付けた人物を区別し、棒を身分の標章または火起こしの道具と考えます。筵に似たポプ記号をコパンやティカルなどの資料と比較し、君主の称号アフポプとの関連を推定します。黒く描かれた人物と文字を祭司に結びつけるなど、供犠や社会的身分の解釈を進めますが、これらは当時の解読の試みです。
付加発言でシェルハスは、この土器と前年の発見を、マヤ写本の起源をユカタンより南に求める説へ結びつけます。土器、石造物、絵文書の比較から、図像の意味と文化の広がりを論じた研究です。
EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。
- 原刊
- ベルリン、『Zeitschrift für Ethnologie』第26巻、1894年、372–377頁、図版VIII
- 翻訳版
- 10頁
- 図版・挿図
- 16点
- 原刊言語
- ドイツ語
SOURCE & PUBLICATION DATA
底本・公開情報
- 底本
- Erwin P. Dieseldorff「Ein bemaltes Thongefäss mit figürlichen Darstellungen aus einem Grabe von Chamá」『Zeitschrift für Ethnologie』Bd. 26（Berlin、1894年）Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte, pp. 372–377, Tafel VIII。Paul Schellhasの付加発言を伴う。
- 権利・利用条件
- 原刊本文はパブリックドメインです。当該Internet Archive項目には、Robarts LibraryまたはUniversity of Toronto Librariesによる個別の再利用条件、Creative Commonsライセンス、その他の転載・改変許諾が表示されていません。閲覧・ダウンロードできることを底本画像の包括的な再利用許諾とは扱いません。
- 公開日
- 更新日
- 訂正窓口
- 誤訳・誤植を連絡する ↗
DOCUMENT READER
日本語翻訳版 PDF
PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。
RELATED RECORDS
関連する資料
ベルリン、『Zeitschrift für Ethnologie』第26巻、1894年、576–577頁、図版XIII
吸血鬼頭の神を描いた土器
Ein Thongefäss mit Darstellung einer vampyrköpfigen Gottheit エルヴィン・P・ディースルドルフ
ベルリン、『Zeitschrift für Ethnologie』第27巻、1895年、770–776頁
チャマの器
Das Gefäss von Chamá エルヴィン・P・ディースルドルフ
ベルリン、『Zeitschrift für Ethnologie』第27巻、1895年、780–783頁