グアテマラの古い彩色土器

1893年刊・原刊547–551頁・本文・図1–2・図版XVI・付加発言日本語全訳

Erwin P. Dieseldorffエルヴィン・P・ディースルドルフ

チャマ渓谷の墓から出土した二点の複合形彩色土器について、器形、人物・ケツァール・貝殻・暦記号の図像、埋葬状況を報告した考古学論文。編集部導入、ディースルドルフ本文、図1–2、原刊図版XVI、パウル・シェルハスとルドルフ・ヴィルヒョウの付加発言を省略なく訳しています。

詳細概要詳細概要を閉じる

ディースルドルフが、チャマ渓谷の墓から出た二点の複合形土器を紹介した一八九三年の論文です。器形と彩色、人物の姿勢や装身具、ケツァール、貝殻、暦に関わると考えた記号を記述し、墓丘や周囲の遺構も説明します。

図像を実物の石製装身具や『ドレスデン絵文書』と比較し、人物や記号の意味を探ります。日の記号を日付、神への呼びかけ、称号、死者の名とみる可能性を挙げますが、字形から言語の差を推定する部分を含め、解読前の仮説です。

本文にはシェルハスとヴィルヒョウの付加発言が続きます。新出土器の観察に、絵文書との関係や現在のケクチの呼称を用いた解釈が重なり、発見をめぐる学会の応答も伝えています。

EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。

SOURCE & PUBLICATION DATA

底本・公開情報

底本: Erwin P. Dieseldorff「Alte bemalte Thongefässe von Guatemala」『Zeitschrift für Ethnologie』Bd. 25（Berlin、1893年）Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte, pp. 547–551, Tafel XVI。Paul Schellhasを介して提出され、SchellhasおよびRudolf Virchowの付加発言を伴う。
公開元: Internet Archive公開の『Zeitschrift für Ethnologie』第25巻スキャン（identifier: zeitschriftfuret2518unse）を主底本とし、原刊誌面とOCRを照合した。編集部導入、ディースルドルフ本文、本文図1–2、図版XVI、シェルハスおよびヴィルヒョウの付加発言を収録した。 ↗
権利・利用条件: 原刊本文はパブリックドメインです。Internet Archiveの当該項目には個別のrights／licenseurl表示がありません。公開画像には当該項目と提供館の条件が適用されます。
公開日: 2026年8月10日
更新日: 2026年8月10日
訂正窓口: 誤訳・誤植を連絡する ↗

DOCUMENT READER

PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。

JavaScriptが無効です。PDFを保存してください。