書籍
DIARIO DE SUCESOS NOTABLES · 1854
原題Diario de sucesos notables
注目すべき出来事の日誌
1752–1758年の記録・全3巻
メキシコ市の政治・宗教行事、人事、都市の工事・事件と各地からの報告を日付順に記した同時代の日記です。1752年6月12日から1758年6月14日までの記録を収める、1854年刊『メキシコ史資料』第IV–VI巻を底本としています。
第IV巻の詳細概要 第IV巻の詳細概要を閉じる
ホセ・マヌエル・デ・カストロ・サンタ・アンナの日誌のうち、1752年6月12日から1754年6月12日までを収めます。1854年刊『メキシコ史資料』の第IV巻に当たり、続く第V・VI巻とあわせて1750年代のメキシコ市を記録します。政治や教会の人事、儀礼、建物の整備、病気や死、地方からの知らせを日付順に並べ、都市の日常の中に制度と信仰がどのように現れたかを伝えます。
記述には、学院の中庭に設けられた噴水、階段と廊下の鉄の欄干、礼拝堂の塗装など、建物の具体的な改修とその費用が現れます。こうした細部からは、都市の施設が完成した建造物としてだけでなく、資金を投じて整備され続ける場所だったことが分かります。人事や儀礼の記事と組み合わせれば、誰が施設を用い、どの団体の活動と結びついていたかを考える手がかりになります。
宗教行事の記録も豊富です。サン・フェリペ・ネリのオラトリオ会が、聖年の全免償を得るための巡礼に出た記事では、学校の児童を先頭にした一行の規模や、参加した聖職者の姿が記されています。サンタ・ベラクルスの大信心会による教会訪問なども取り上げられ、信仰が個人の祈りだけでなく、学校、信心会、修道会を通じた集団的な行動として営まれていたことを示します。
対象はメキシコ市の内部だけではありません。地方から届く便りには、サンティアゴ騎士団の標識を授ける儀式や、それに参列した地域の有力者などが現れます。中心都市で記された日誌の中に、地方の名誉や身分、家族の出来事が取り込まれ、各地の人々のつながりを読み取れます。出来事の発生した場所と、著者がその知らせを記した時点を区別すると、都市へ情報が集まる過程にも注意を向けられます。
本巻では、都市の変化を大事件だけで捉えるのではなく、行事の反復、施設への支出、人々の移動と消息の積み重ねとして読める点が重要です。人数や費用は著者が記録した値であり、その伝聞や評価とともに検討する必要があります。後続二巻と照合すれば、同じ団体や人物が繰り返し登場する様子を追え、18世紀半ばの副王都の社会関係と宗教生活を、継続した時間の中で見ることができます。
第V巻の詳細概要 第V巻の詳細概要を閉じる
1754年6月13日から1756年6月13日までの出来事を収める、カストロ・サンタ・アンナの日誌の中巻です。『メキシコ史資料』第V巻として刊行され、第IV巻から続くメキシコ市の日々の記録を引き継ぎます。宗教行事、官職と聖職者の消息、都市の諸団体、王権からの命令、国内外からの情報が並び、儀礼の反復と政治的な変化が同じ日付の流れの中に現れます。
宗教行事の記事には、リマの聖ローザの祝祭や行列、フランシスコ会の守護聖人の祭儀などがあります。王立アウディエンシア、大司教、裁判所、修道会の長、市参事会が、どの行事に参列し、誰がミサや説教を担当したかを細かく記します。参加者の列挙は、単なる名簿ではなく、都市を構成する諸機関が公の場でどう関係を示したかを知る材料になります。聖像の移動や聖歌隊席での着座にも、儀礼の具体的な形が表れます。
地方の消息としては、グアテマラの王立アウディエンシアの役職に就くため移動していた人物と、その家族が旅の途中で経験した病気と死が記されています。こうした記事からは、官職への任命が人々や家族の長距離移動を伴い、メキシコ市、テウアンテペク、中央アメリカが人的に結ばれていたことが分かります。著名な政治家の活動に限らず、移動の途中で生じた個人的な出来事も記録の対象です。
また、遺言や敬虔事業をめぐる王の命令に関する記述は、家族の相続、修道会への財産の寄付、宗教者の助言が政治的な問題になっていたことを伝えます。マドリードからの報告の写しも含まれ、遠方の政策や消息が都市の日常的な記録に入り込む様子を読むことができます。行事や人事の記事とあわせ、信仰生活と財産・統治の問題が密接に結びついていたことを示す内容です。
本巻の特徴は、同じ都市の記録の中で、毎年繰り返される祝祭と、その年に起きた人事、死、命令、移動を比較できる点にあります。著者の記録した数字や人物評、届いた知らせを区別しつつ、前後の巻と継続して読むことで、1750年代半ばの副王都における制度と日常の関わりを追えます。宗教史、官僚の移動、家族と財産、都市の情報環境を考えるための資料です。
第VI巻の詳細概要 第VI巻の詳細概要を閉じる
1756年6月12日から1758年6月14日までを収める、カストロ・サンタ・アンナの日誌の最終巻です。1854年刊『メキシコ史資料』の第VI巻に当たり、前二巻から続く1750年代のメキシコ市の記録を終えます。政治・宗教行事、人々の任命と死、追悼、信心会や修道会の活動、船便で届く知らせなどを日付順に記し、都市の制度と個人の生涯を同じ時間の中で結びつけます。
追悼や葬儀の記録には、人物の称号や職務、参列した聖職者、修道共同体、貴族などが詳しく現れます。たとえばバリェ・アメノ侯爵の追悼式、トレス・デ・エラダ侯爵の死と埋葬の記事からは、家族の墓所、教会、官職、名誉がどのように結びついていたかを知ることができます。死去を告げる短い記事でも、それに添えられた経歴や関係者を追うことで、都市の有力者のつながりをたどれます。
宗教団体の行事には、慈善や生活の保障が組み込まれている例もあります。ロサリオの聖母の祝祭と行列の記事では、両親を亡くした未婚の少女たちが参加し、将来の身の振り方を定めた際に信心会から金銭を給付されることが記されます。ここには、公の儀礼、慈善、婚姻や生活の選択が重なる仕組みが示されています。信仰を個人の内面だけで捉えず、都市社会の組織や経済的な援助と関連づけて読むことができます。
聖職者の任命や経歴の記述は、メキシコ市の大聖堂、学院、中央アメリカの司教座などを結びつけます。船が運んだ消息書の写しも含まれ、都市の外部から届く情報が、日常の出来事と同じ記録の中へ組み込まれています。どの知らせが注目され、どのような人物の名誉や地位が詳しく記されたかに目を向けると、著者の関心と、当時の都市で共有された情報の範囲が見えてきます。
前二巻と同様に、本巻は事件を主題別に分析する通史ではなく、記録の連続から関係を読み取る日誌です。人名や役職、団体、場所を継続して追えば、1752年から1758年までの変化と反復を比較できます。とりわけ、都市の儀礼と慈善、家族の記憶、聖職者と官僚の移動を具体的な記事から検討できる点に特色があり、18世紀半ばの副王都の生活を知る一連の史料を完結させます。
EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。
- 原刊
- メキシコ、フアン・R・ナバロ印刷所、1854年
- 翻訳版
- 555頁
- 1854年刊・日記
- 0点
- 原刊言語
- スペイン語
SOURCE & PUBLICATION DATA
底本・公開情報
- 底本
- José Manuel de Castro Santa-Anna, Diario de sucesos notables, Documentos para la historia de Méjico, tomos IV–VI, Méjico: Imprenta de Juan R. Navarro, 1854.
- 権利・利用条件
- 原著本文はパブリックドメインです。底本PDFはスペイン国立図書館(BNE)から取得しました。BNE所蔵のパブリックドメイン資料の底本画像は商用・非商用を問わず無償で事前許可なく利用でき、出典表示が必要です。本訳に底本の画像は転載していません。画像出典:Imágenes procedentes de los fondos de la Biblioteca Nacional de España。利用条件:https://www.bne.es/es/servicios/reproduccion-documentos/uso-reproducciones
- 各分冊の底本・公開条件
-
第IV巻
注目すべき出来事の日誌(第4巻)
Diario de sucesos notables
- 原刊
- メキシコ、フアン・R・ナバロ印刷所、1854年
- 構成
- PDF 185頁
- 底本
- José Manuel de Castro Santa-Anna, Diario de sucesos notables, Documentos para la historia de Méjico, tomo 4, Méjico: Imprenta de Juan R. Navarro, 1854.
- 権利・利用条件
- 原著本文はパブリックドメインです。底本PDFはスペイン国立図書館(BNE)から取得しました。BNE所蔵のパブリックドメイン資料の底本画像は商用・非商用を問わず無償で事前許可なく利用でき、出典表示が必要です。本訳に底本の画像は転載していません。画像出典:Imágenes procedentes de los fondos de la Biblioteca Nacional de España。利用条件:https://www.bne.es/es/servicios/reproduccion-documentos/uso-reproducciones
第V巻
注目すべき出来事の日誌(第5巻)
Diario de sucesos notables
- 原刊
- メキシコ、フアン・R・ナバロ印刷所、1854年
- 構成
- PDF 189頁
- 底本
- José Manuel de Castro Santa-Anna, Diario de sucesos notables, Documentos para la historia de Méjico, tomo 5, Méjico: Imprenta de Juan R. Navarro, 1854.
- 権利・利用条件
- 原著本文はパブリックドメインです。底本PDFはスペイン国立図書館(BNE)から取得しました。BNE所蔵のパブリックドメイン資料の底本画像は商用・非商用を問わず無償で事前許可なく利用でき、出典表示が必要です。本訳に底本の画像は転載していません。画像出典:Imágenes procedentes de los fondos de la Biblioteca Nacional de España。利用条件:https://www.bne.es/es/servicios/reproduccion-documentos/uso-reproducciones
第VI巻
注目すべき出来事の日誌(第6巻)
Diario de sucesos notables
- 原刊
- メキシコ、フアン・R・ナバロ印刷所、1854年
- 構成
- PDF 181頁
- 底本
- José Manuel de Castro Santa-Anna, Diario de sucesos notables, Documentos para la historia de Méjico, tomo 6, Méjico: Imprenta de Juan R. Navarro, 1854.
- 権利・利用条件
- 原著本文はパブリックドメインです。底本PDFはスペイン国立図書館(BNE)から取得しました。BNE所蔵のパブリックドメイン資料の底本画像は商用・非商用を問わず無償で事前許可なく利用でき、出典表示が必要です。本訳に底本の画像は転載していません。画像出典:Imágenes procedentes de los fondos de la Biblioteca Nacional de España。利用条件:https://www.bne.es/es/servicios/reproduccion-documentos/uso-reproducciones
- 公開日
- 更新日
- 訂正窓口
- 誤訳・誤植を連絡する ↗
DOCUMENT READER
日本語翻訳版 PDF・EPUB(全3分冊)
読み込む分冊を選択してください。
第IV巻
注目すべき出来事の日誌(第4巻)
185頁第V巻
注目すべき出来事の日誌(第5巻)
189頁第VI巻
注目すべき出来事の日誌(第6巻)
181頁PDFは自動では読み込みません。上の分冊一覧から読み込むPDFを選んでください。