パナマ

フィリップ・ビュノー＝ヴァリーヤが、フランスのパナマ運河事業と、その破綻から米国による建設へ至る経過を、自らの活動を軸に描いた回想録です。技師としての現場経験に加え、運河路線の選定、パナマの独立、米国との条約交渉に関与した当事者の立場が全篇を通じて表れています。

フランス時代の工事を扱う部分では、クレブラの掘削、浚渫船、土砂の搬出、チャグレス川への対策など、建設を左右した技術上の問題を説明します。会社の破綻とパナマ疑獄については、政治家や新聞の言動、議会と司法の対応を取り上げ、運河事業に対する世論の変化を論じます。

その後の叙述では、ニカラグア案とパナマ案の競争、米国議会への働きかけ、コロンビアとの交渉、1903年のパナマ分離へと話題が進みます。書簡や電報、条約関係の文書を交え、著者が自身の役割をどのように説明したかをたどれます。功績の主張や関係者への評価を含む当事者の証言として読む必要があります。

補編では、海面式と閘門式の運河計画、地盤や崩落の問題、通航料、運河の中立化と要塞化を扱います。写真、地図、断面図、比較図表によって、外交史と技術史を併せて検討できる一冊です。パナマ国立図書館公開の1913年第2版を主底本とし、欠損部分をCSICおよびボルドー・モンテーニュ大学所蔵の同版で補っています。