シントラの戦いと遺跡

1519年シントラ戦とタバスコの遺跡・1896年刊日本語全訳

Daniel G. Brintonダニエル・G・ブリントン

ダニエル・G・ブリントンが、1519年にコルテス軍と先住民勢力が戦ったシントラの位置と名称を検討し、タバスコ州で確認された遺構を地図・断面図・遺物図とともに報告した1896年刊論文です。

詳細概要詳細概要を閉じる

ブリントンが、一五一九年にコルテス軍と先住民勢力が戦ったシントラの位置、地名、住民の言語的帰属を検討した論文です。征服記を比較してポトンチャン攻略と平原での交戦をたどり、地名の異なる綴りや語源、通訳アギラールが住民と意思を通じたという記録を吟味します。

コマルカルコを古代シントラとするシャルネ説に対し、河口、砂州、島、浅瀬、カカオ栽培の記述を検討して反論します。ポトンチャン跡に築かれた植民地都市の記録と、教会・墓地の遺構も位置を定める根拠にしています。

後半ではベレントの未刊資料から、塚、建造物、埋葬、出土品を地図や断面図とともに紹介します。墓の位置や構造に記録不足があること、征服期の記録にはある金属が見つからなかったことも記します。末尾は完全な測量・発掘記録と収集品の所在を読者へ問いかけており、断片的な探査記録から戦場と遺跡を結びつけた研究です。

PDFを保存（966.9 KB）リフロー型EPUBを保存（766.5 KB）

EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。

原刊: シカゴ、『The American Antiquarian and Oriental Journal』第18巻第5号、1896年9月、259–268頁
翻訳版: 14頁
図版・挿図: 9点
原刊言語: 英語

SOURCE & PUBLICATION DATA

底本・公開情報

底本: Daniel G. Brinton, “The Battle and the Ruins of Cintla,” The American Antiquarian and Oriental Journal, vol. 18, no. 5, September 1896, pp. 259–268; separate issue, Chicago, 1896.
公開元: University of California Libraries所蔵の独立抜刷をInternet Archiveが公開する画像（identifier: battleruinsofcin00brin）を底本としました。原載誌第18巻はRobarts Library, University of Toronto所蔵本（identifier: americanantiquar18chicuoft）です。 ↗
権利・利用条件: 1896年刊の原著本文は米国においてパブリックドメインです。Internet Archiveの各デジタル画像には同機関の利用条件が適用されます。本版には原刊図1–9を収録しています。
公開日: 2026年9月4日
更新日: 2026年9月4日
訂正窓口: 誤訳・誤植を連絡する ↗

DOCUMENT READER

日本語翻訳版 PDF

PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。

JavaScriptが無効です。PDFを保存してください。

シントラの戦いと遺跡

底本・公開情報

日本語翻訳版 PDF

関連する資料

ベンの石柱

アメリカ研究者論集

ユカタンの古代表音アルファベット