書籍
THE BOOKS OF CHILAN BALAM · 1882
原題The Books of Chilan Balam: The Prophetic and Historic Records of the Mayas of Yucatan
チラン・バラムの諸書
ユカタン・マヤの予言と歴史の記録・1882年初版 日本語全訳
ダニエル・G・ブリントンが、ユカタン各地に伝わる『チラン・バラムの書』群を、予言、編年と歴史、医療、キリスト教教説の四群から検討し、マヤ暦、アハウ・カトゥン、象形文字、数表、先住民医療の史料的価値を論じた1882年の初期研究。原刊標題紙、はしがき、本文5–19頁、原注13件、月名・日名記号図を収録しています。
詳細概要 詳細概要を閉じる
ブリントンが、ユカタン各地に伝わるマヤ語写本群を紹介した一八八二年の研究です。『チラン・バラムの書』を単一の著作とせず、予言、編年と歴史、医療、キリスト教教説の四つの内容から整理します。
チランという称号とバラムの名を説明し、祭司の教育、暦、治療、予言の役割をたどります。予言に付された時期をアハウ・カトゥンの周期と西暦に対応させる一方、日付の真正性や後世の解釈も問題にします。日名・月名の記号や数表をほかのマヤ資料と比較し、歴史と暦を記録する方法を検討します。
医療の部分では、治療知識と処方集を紹介し、著者名や名声が実際の成立を保証しない例を挙げます。征服以前の伝承とキリスト教的な内容が重なる文書を、成立や記述の種類に注意して読む初期研究です。文字と暦の説明には当時の学説が含まれます。
EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。
- 原刊
- フィラデルフィア、Edward Stern & Co.、1882年
- 翻訳版
- 20頁
- 図版・挿図
- 3点
- 原刊言語
- 英語
SOURCE & PUBLICATION DATA
底本・公開情報
- 底本
- Daniel G. Brinton『The Books of Chilan Balam: The Prophetic and Historic Records of the Mayas of Yucatan』（Philadelphia: Edward Stern & Co.、1882年初版）。
- 権利・利用条件
- 1882年原刊および原刊の図版は、米国・日本ともに著作権保護期間を満了しています。Internet Archiveに掲載されたLibrary of Congress所蔵本のデジタル画像には、公開元の利用条件が適用される場合があります。
- 公開日
- 更新日
- 訂正窓口
- 誤訳・誤植を連絡する ↗
DOCUMENT READER
日本語翻訳版 PDF
PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。
