論文

BERENDT-BRINTON LINGUISTIC COLLECTION · ITEM 245

原題Correspondenz [und] Artikel aus Veracruz (erste Zeit der Intervention), 1861–1862

ベラクルス通信・論説集――三国干渉の初期、一八六一―一八六二年

Berendt-Brinton Linguistic Collection, Ms. Coll. 700, Item 245

Carl Hermann Berendtカール・ヘルマン・ベレント

三国干渉初期のベラクルスから送られた通信、時事論説、請願書、演説写し、詩、風刺画、後年の注記をまとめた資料集。ドイツ語・フランス語・スペイン語の印刷物と自筆稿を、文書境界とPenn画像頁を保持して訳しています。

詳細概要詳細概要を閉じる

一八六一年から一八六二年の三国干渉初期に関する、ベレントの通信と関連文書を集めた資料群です。ドイツ語の新聞通信を中心に、フランス語・スペイン語の印刷物、請願、演説、詩、風刺画、後年の注記を含みます。

通信では、スペイン、フランス、イギリスの公表した要求と派遣兵力の規模を比較し、国内の反動派を再起させる意図を疑う一方、各国の方針の違いから和平の可能性も探ります。ラ・ソレダ予備協定、ベラクルス商人の請願、プリム将軍に向けた文章、住民の宣言などから、外交交渉と現地の反応をたどれます。

詩と風刺画は、介入への嘲りや政治家への評価を報道とは異なる調子で示します。付録の君主政論とグティエレス・デ・エストラーダの書簡には、スペイン王子やオーストリア大公を迎える構想が現れます。結果が定まる前の予測と後年の注記が重なり、外国介入と国内の体制構想が結びつく過程を伝えます。

EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。

SOURCE & PUBLICATION DATA

底本・公開情報

底本: C. Hermann Berendt, Correspondenz [und] Artikel aus Veracruz (erste Zeit der Intervention), 1861–1862, Berendt-Brinton Linguistic Collection, Ms. Coll. 700, Item 245.
公開元: University of Pennsylvania Libraries, Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts所蔵資料のColenda公開PDF全140頁を主底本とし、ドイツ語・フランス語・スペイン語の印刷物と自筆稿を頁単位で照合した。OCRは検索・判読補助にのみ用いた。 ↗
権利・利用条件: 原資料本文は米国においてパブリックドメインです。Pennのデジタル資料にはRightsStatements.orgのNo Copyright - United States（NoC-US 1.0）が表示されています。画像提供：University of Pennsylvania Libraries。
公開日: 2026年8月15日
更新日: 2026年8月15日
訂正窓口: 誤訳・誤植を連絡する ↗

DOCUMENT READER

PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。

JavaScriptが無効です。PDFを保存してください。