テワンテペク地峡のインディアン

1873年原刊・原刊146–153頁、語彙表・数詞表日本語全訳

Carl Hermann Berendtカール・ヘルマン・ベレント

テワンテペク地峡のサポテカ、ソケ、ミヘ、ワベ、ポポルカなどの諸集団と言語資料を検討した民族学・比較言語学報告。原刊146–153頁の本文、脚注、語彙表、数詞表を全訳しています。

詳細概要詳細概要を閉じる

ベレントがサポテカ、ソケ、ミヘ、ワベ、ポポルカなどの集団と言語を検討した一八七三年の報告です。探検隊の採集語彙と既存の文献を比較し、地理的な隣接、民族名、言語の系統関係を区別しようとします。

ソケ語をメシカ語やマヤ諸語などに結びつけた諸説を批判し、自らの調査からミヘ語との近さを主張します。また、地峡横断道路に近い村では外部との接触が多いことを指摘し、一地点の語彙や生活の特徴を集団全体へ広げる判断に慎重な態度を取ります。

数詞表からは、五を区切りとする二十進法の可能性を論じます。宣教師の文法書や宗教書にも言及し、採集資料と植民地期の文献を併せて言語分類を検討しています。身体や集団の性質への評価には当時の民族観も含まれますが、資料の出所と比較の確かさを問い直す論考です。

EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。

SOURCE & PUBLICATION DATA

底本・公開情報

底本: H. Berendt, “Die Indianer des Isthmus von Tehuantepec,” Zeitschrift für Ethnologie, Bd. 5, 1873, pp. 146–153.
公開元: Getty Research Institute所蔵本をInternet Archiveが公開する第5巻（識別子zeitschriftfre05berl）を主底本とした。原刊146–153頁の画像、テキスト層および頁単位の再OCRを照合した。 ↗
権利・利用条件: 1873年刊の原著本文はパブリックドメインです。Internet Archiveの当該アイテムはcontributorをGetty Research Institute、possible-copyright-statusをNOT_IN_COPYRIGHTと表示しています。個別のCreative Commonsライセンスおよびrights欄の指定はありません。公開画像の利用にはInternet ArchiveのTerms of Useが適用されます。
公開日: 2026年8月14日
更新日: 2026年8月14日
訂正窓口: 誤訳・誤植を連絡する ↗

DOCUMENT READER

PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。

JavaScriptが無効です。PDFを保存してください。