ニカラグアの民族学について

1875年刊行報告・原刊46–47頁日本語全訳

Carl Hermann Berendtカール・ヘルマン・ベレント

ベレントの書簡から編集部が掲げたニカラグア民族学の続報。1874年報告を承け、同地域の諸集団と言語の系統・分布を論じる原刊46–47頁を全訳しています。

詳細概要詳細概要を閉じる

ベレントの書簡から編集部が掲げた、ニカラグアの民族と言語の分布に関する続報です。ホンジュラスからニカラグアの大西洋側に伝わる多数の集団名を、布教記録、旅行報告、語彙表、聞き取りから整理します。

ヒカケやポヤなどは複数の集団を含む呼称として使われ、名称の一部は河川名にも残ります。ベレントは、居住地の名と民族名が混同された可能性を指摘し、ココ川、パトゥーカ川、リオ・グランデなどの流域ごとに呼び方を比較します。

中心となるのはウルア語との関係です。商人による相互理解の証言、自ら確かめた語、他の採集者の語彙表を並べ、トゥワカでは対応の分かる３５語の半数以上が同じだと述べます。１８７５年時点の限られた証拠から、多数の呼称をより少ない言語群へまとめようとした暫定的な整理です。

EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。

SOURCE & PUBLICATION DATA

底本・公開情報

底本: “Wissenschaftliche Mittheilungen. Zur Ethnologie von Nicaragua,” Correspondenz-Blatt der deutschen Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte, Jg. 6, Nr. 6, Juni 1875, pp. 46–47. ベレントの書簡から編集部が掲げた続報。
公開元: Oxford University所蔵本をInternet Archiveが公開する1870–1875年合冊（識別子 correspndenzbla00avgoog）を主底本とし、原刊46–47頁の画像とDjVu XMLを照合した。 ↗
権利・利用条件: 1875年刊の原著本文はパブリックドメインです。Internet Archiveの当該アイテムはcontributorをOxford University、possible-copyright-statusをNOT_IN_COPYRIGHTと表示しています。個別のCreative Commonsライセンスおよびrights欄の指定はありません。公開画像の利用にはInternet ArchiveのTerms of Useが適用されます。
公開日: 2026年8月15日
更新日: 2026年8月15日
訂正窓口: 誤訳・誤植を連絡する ↗

DOCUMENT READER

PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。

JavaScriptが無効です。PDFを保存してください。