論文
LETTRE DE COSTA RICA · BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE COMMERCIALE DE PARIS · 1910
原題Lettre de Costa Rica
コスタリカからの書簡
1910年刊・原刊39–40頁・本文・統計表 日本語全訳
ペリニーがコスタリカの輸入・輸出構造とフランス商業の位置を報告した書簡。アメリカ・イギリス・ドイツとの競争、ワイン・医薬品・織物の輸入、バナナとコーヒーの輸出を扱う本文、原刊頁境界、貿易額表、署名を省略なく訳しています。
詳細概要 詳細概要を閉じる
モーリス・ド・ペリニーが1910年に報告した、コスタリカの貿易とフランス商業に関する書簡です。輸入に占めるフランスの比重は小さい一方、ワイン、リキュール、医薬品では強みがあるとし、代理店や輸入商の活動を紹介します。
輸出では、ユナイテッド・フルーツ社がバナナの買入れと海運を統合する仕組み、フランス人業者のコーヒー加工施設と出荷量を記します。コーヒーの多くは、フランスの最低関税率が適用されても、高値のつくロンドンへ向かうと説明します。末尾にはフランス関係の貿易額とコスタリカ全体の額を比較した表があります。
EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。
- 原刊
- パリ、『Bulletin de la Société de Géographie Commerciale de Paris』第32巻第1号、1910年1月、39–40頁
- 翻訳版
- 3頁
- 図版・挿図
- 0点
- 原刊言語
- フランス語
SOURCE & PUBLICATION DATA
底本・公開情報
- 底本
- Maurice de Périgny「Lettre de Costa Rica」『Bulletin de la Société de Géographie Commerciale de Paris』tome XXXII, no 1（Paris、1910年1月）pp. 39–40。
- 権利・利用条件
- モーリス・ド・ペリニーの原刊本文および著者作成の図・写真は著作権保護期間を満了しています。第三者名義の図版は個別の権利表示が優先します。Gallica/BnF由来のデジタル画像は、非商用利用または学術・科学出版では「Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France」の表示を条件に無償で再利用でき、商用利用はBnFの許諾および利用料の対象となります。
- 公開日
- 更新日
- 訂正窓口
- 誤訳・誤植を連絡する ↗
DOCUMENT READER
日本語翻訳版 PDF
PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。
RELATED RECORDS
関連する資料
Maurice de Périgny, “Costa-Rica. Le pays – Les gens – Les choses,” Bulletin de la Société de Géographie de Lille, tome 58, octobre 1912, pp. 204–215.
コスタリカ——国土・人々・事物
Costa-Rica. Le pays – Les gens – Les choses モーリス・ド・ペリニー
パリ、『Bulletin de la Société de Géographie Commerciale de Paris』第32巻第10号、1910年11月、693–714頁
コスタリカ——国土、住民、資源
Costa-Rica. Le pays, ses habitants et ses ressources モーリス・ド・ペリニー
ナント、『Bulletin trimestriel de la Société de Géographie Commerciale de Nantes』第29年、1911年第1四半期、18–35頁