コスタリカ——国土・人々・事物

1912・原資料頁標識12件・表2点日本語全訳

Maurice de Pérignyモーリス・ド・ペリニー

モーリス・ド・ペリニーらによる「Costa-Rica. Le pays – Les gens – Les choses」の日本語全訳。本文、見出し、原注、原資料の頁境界、表2点を省略なく収録しています。

詳細概要詳細概要を閉じる

一九一二年のリール地理学会の会合に関わる、コスタリカの国土、住民、都市生活、産業の紹介です。ペリニーらは長期の平穏による発展を評価し、人口、サン・ホセの街路、農村から来る人々、港と商業を描きます。

コーヒーの説明では、流水による果実の運搬、果肉を除く機械、湿式・乾式の加工を取り上げ、輸出品となるまでの工程を示します。港の中国人商人については、政府の排斥的な態度と、応対や掛売り、物価への影響を評価する住民の見方を対比します。

国民性への好意的な評価や人種的な言説には、当時の旅行者と政策側の視点が含まれます。結びでは、開通前のパナマ運河がもたらす繁栄を予想し、フランスとの関係強化を望みます。生活と生産の具体的な場面から、国の将来性を紹介する記事です。

EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。

原刊: Maurice de Périgny, “Costa-Rica. Le pays – Les gens – Les choses,” Bulletin de la Société de Géographie de Lille, tome 58, octobre 1912, pp. 204–215.
翻訳版: 12頁
図版・挿図: 0点
原刊言語: フランス語

SOURCE & PUBLICATION DATA

底本・公開情報

底本: Maurice de Périgny, “Costa-Rica. Le pays – Les gens – Les choses,” Bulletin de la Société de Géographie de Lille, tome 58, octobre 1912, pp. 204–215.
公開元: 底本：Gallica／Bibliothèque nationale de France, ark:/12148/bpt6k5720956q（f20–f31、原刊pp. 204–215）。 ↗
権利・利用条件: 原著はパブリックドメインに属する。底本画像はGallica／フランス国立図書館（BnF）による。Gallica由来のデジタル画像は、非商用利用または学術・科学出版では「Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France」の表示を条件に無償で再利用でき、商用利用はBnFの許諾および利用料の対象となる場合がある。
公開日: 2026年8月11日
更新日: 2026年8月11日
訂正窓口: 誤訳・誤植を連絡する ↗

DOCUMENT READER

PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。

JavaScriptが無効です。PDFを保存してください。