中央アメリカの交通路

1911・原資料頁標識13件・図版1点日本語全訳

Maurice de Pérignyモーリス・ド・ペリニー

モーリス・ド・ペリニーらによる「Les voies de communication dans l’Amérique centrale」の日本語全訳。本文、見出し、原注、原資料の頁境界、図版1点と全キャプションを省略なく収録しています。

詳細概要詳細概要を閉じる

ペリニーが一九一一年の中央アメリカ五共和国の交通を、鉄道、港、汽船航路、輸出産物から説明した論考です。開通済みの路線と建設中・構想中の計画を挙げ、両洋への接続と外国会社の利権を検討します。

コスタリカではリモンからレベンタソン川の谷を経て高地へ上る路線と、プンタレナス方面の橋やトンネル工事を紹介します。農園の拡張に伴う支線の増加、バナナを機械で船倉へ運ぶ作業、欧州各社の汽船も記し、農園、鉄道、港が連続する輸送の仕組みを描きます。

グアテマラでは鉄道会社の長期利権と、アルタ・ベラパスのコーヒーを牛車と水運で運ぶ経路を扱います。サルバドルの港と鉄道、ホンジュラスの横断計画、ニカラグアの製糖所への支線と大西洋鉄道計画も取り上げます。国境を越える接続の可能性を論じながら、北米資本の進出が誰の利益に結びつくかを問う内容です。

EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。

原刊: Maurice de Périgny, “Les voies de communication dans l’Amérique centrale,” Annales de Géographie, tome 20, no 111, 15 mai 1911, pp. 260–272. DOI: 10.3406/geo.1911.7344.
翻訳版: 14頁
図版・挿図: 1点
原刊言語: フランス語

SOURCE & PUBLICATION DATA

底本・公開情報

底本: Maurice de Périgny, “Les voies de communication dans l’Amérique centrale,” Annales de Géographie, tome 20, no 111, 15 mai 1911, pp. 260–272. DOI: 10.3406/geo.1911.7344.
公開元: 底本：Persée, https://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_1911_num_20_111_7344。照合：Gallica／Bibliothèque nationale de France, ark:/12148/btv1b108916349。 ↗
権利・利用条件: 原著はパブリックドメインに属する。底本画像・書誌データはPerséeによる。Persée由来の画像・データは、私的・科学・教育目的等の非営利用途に限り、Persée名、出典および原ページへのリンクを表示して利用でき、商用利用にはPerséeの明示的許諾が必要である。
公開日: 2026年8月11日
更新日: 2026年8月11日
訂正窓口: 誤訳・誤植を連絡する ↗

DOCUMENT READER

PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。

JavaScriptが無効です。PDFを保存してください。