グアテマラのウスマシンタ川の記述

1833年刊・原刊59–64頁＋全面地図日本語全訳

Juan Galindoフアン・ガリンド

ウスマシンタ川の流路・支流・沿岸地域を記した王立地理学協会誌掲載論文。本文12段落とパレンケ遺跡を扱う長大脚注11段落を全訳し、地図ラベル87件、全面地図、本文内線画3点を完全収録しています。

詳細概要詳細概要を閉じる

ガリンドがペテン湖畔のフローレスから送った、ウスマシンタ川の流路と周辺地域の報告です。本文では支流、集落、沿岸の土地、気候、航行の可能性を記し、地図でその位置関係を示します。内陸と海岸を結ぶ交通路として川を評価し、当時なお不明な点の多かった水系を整理しようとしています。

長い脚注ではパレンケ遺跡を扱い、宮殿や丘上の建物について、戸口、部屋、壁龕、階段、木枠の痕跡を記録します。石板の文字を写し、人物像の衣服や子どもの抱き方を、同時代の先住民の生活と比較します。

建物を「書斎」や礼拝堂と呼び、人身供犠や裁判の場所だった可能性も論じますが、これらの名称と用途はガリンドによる解釈です。河川地理の記述に、初期の建築・図像観察が組み合わされた報告となっています。

EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。

SOURCE & PUBLICATION DATA

底本・公開情報

底本: Juan Galindo「A Description of the River Usumasinta, in Guatemala」『The Journal of the Royal Geographical Society of London』vol. 3（1833年）pp. 59–64＋無番号地図。
公開元: JSTOR（初出論文）、Internet Archive（公開画像）。 ↗
権利・利用条件: 原刊本文はパブリックドメインです。Internet Archiveの当該項目には個別のrights／licenseurl表示がありません。公開画像には当該項目と提供館の条件が適用されます。
公開日: 2026年7月24日
更新日: 2026年7月26日
訂正窓口: 誤訳・誤植を連絡する ↗

DOCUMENT READER

PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。

JavaScriptが無効です。PDFを保存してください。