論文
HUMAN FOOT PRINTS IN NICARAGUA · 1884
原題Human Foot Prints in Nicaragua
ニカラグアの人足跡
1884年刊・原刊112–114頁・日本語全訳
マナグア近郊アカウアリンカの採石場に現れた複数列の人足跡、火山性泥流・凝灰岩層、動物足跡、標本の切り出しを報告した編集者宛書簡の日本語全訳です。
詳細概要 詳細概要を閉じる
フリントが、マナグア近郊アカウアリンカの採石場で調査した人足跡を報告する1884年の書簡です。六ヤード×二ヤードの範囲に六列を露出させ、足跡の上に重なる黒い砂、脆い岩、火山砂礫などの層を記します。
足跡面がかつて軟らかかった理由を、水で運ばれた火山灰や砕屑物に求め、葉や茎の印象、湿地の植物、湖岸への傾斜から環境を推測します。足跡の深さや形の違いは、体格や地面の軟らかさで説明し、走ったことを示す歩幅がないとして、洪水から逃げた人々の跡という説に反対します。
地層を別々の噴火と休止期へ対応させる一方、サン・ラファエルの足跡とは同時代だとした以前の見方を改めます。採石による破壊を避けるための残存部の購入と、博物館用の標本採取も記録されています。年代と形成環境の説明は、当時の観察に基づくフリントの推論です。
EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。
- 原刊
- 『The American Antiquarian and Oriental Journal』第6巻第2号、1884年3月、112–114頁
- 翻訳版
- 4頁
- 図版・挿図
- 0点
- 原刊言語
- 英語
SOURCE & PUBLICATION DATA
底本・公開情報
- 底本
- Earl Flint, “Human Foot Prints in Nicaragua,” The American Antiquarian and Oriental Journal, vol. VI, no. 2 (March 1884), pp. 112–114.
- 権利・利用条件
- 原著本文と原刊誌面は米国で1929年以前に公刊されたパブリックドメイン資料です。Internet Archiveの当該項目にはrights/licenseurlの表示がなく、本版は同項目の誌面画像・OCRを転載していません。HathiTrustの対校巻はGoogleデジタル化資料であり、同館の公式再利用案内はGoogleスキャン画像・OCRの再ホスト、再配布および商用利用を制限する一方、画像から翻刻・要約・翻訳した本文には制限を設けないとしています。本版はHathiTrustの画像・OCRを転載していません。https://hathitrust.atlassian.net/wiki/spaces/GS/pages/2386591873/Reusing+HathiTrust+Content。
- 公開日
- 更新日
- 訂正窓口
- 誤訳・誤植を連絡する ↗
DOCUMENT READER
日本語翻訳版 PDF
PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。