論文
NEUE AUSGRABUNGEN IN CHAJCAR · ZEITSCHRIFT FÜR ETHNOLOGIE · 1895
原題Neue Ausgrabungen des Hrn. Dieseldorff in Chajcar, Guatemala
グアテマラ、チャフカルにおけるディースルドルフ氏の新発掘
1895年刊・原刊320–323頁・発掘報告・付加発言 日本語全訳
チャフカルでの墳丘墓発掘、埋葬姿勢、副葬土器、石器、顔料を記録したディースルドルフの報告を、パウル・シェルハスが学会へ紹介した会議録項目。導入、発掘報告、付加発言を省略なく訳しています。
詳細概要 詳細概要を閉じる
ディースルドルフによるグアテマラのチャフカル発掘を、シェルハスが学会へ紹介した報告です。約一万二千点の土製品の破片に加え、石造の箱形施設に七人を葬った墓、人骨、土器、石器、顔料などを記録します。
管理人ロペスによる十二基の墓の続報では、翡翠輝石のビーズ、銅と同形の土製の輪、鹿角、動物の歯などを挙げます。輪を耳栓とする解釈には疑いを残し、学会での検討を求めています。資料を博物館へ渡す際の条件や、頭蓋が乾燥中に壊れたことも記され、発掘と保存の実際が分かります。ヒエログリフを伴う浮彫については、シェルハスらも意味を説明できないと認めています。
EPUBは本文リフロー型です。読書アプリの画面幅・文字サイズ・縦横表示に合わせて組み替わります。
- 原刊
- ベルリン、『Zeitschrift für Ethnologie』第27巻、1895年、320–323頁
- 翻訳版
- 5頁
- 図版・挿図
- 0点
- 原刊言語
- ドイツ語
SOURCE & PUBLICATION DATA
底本・公開情報
- 底本
- Paul Schellhas「Neue Ausgrabungen des Hrn. Dieseldorff in Chajcar, Guatemala」Erwin P. Dieseldorffの発掘報告を収録、『Zeitschrift für Ethnologie』Bd. 27（Berlin、1895年）Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte, pp. 320–323。
- 権利・利用条件
- 原刊本文はパブリックドメインです。Googleがデジタル複製に付した利用指針は、個人的・非商業的利用、自動照会の回避、Google表示の保持、利用地での適法性確認を求めています。当該Internet Archive項目に追加の個別ライセンスは表示されていません。
- 公開日
- 更新日
- 訂正窓口
- 誤訳・誤植を連絡する ↗
DOCUMENT READER
日本語翻訳版 PDF
PDFは自動では読み込みません。閲覧するときだけ下のボタンを押してください。
RELATED RECORDS
関連する資料
ベルリン、『Zeitschrift für Ethnologie』第25巻、1893年、374–382頁
コバンにおける発掘
Ausgrabungen in Coban エルヴィン・P・ディースルドルフ
ベルリン、『Zeitschrift für Ethnologie』第25巻、1893年、275–277頁
グアテマラの資料
Gegenstände aus Guatemala エドゥアルト・ゼーラー（E・P・ディースルドルフ／K・ザッパー収集資料）
ベルリン、『Zeitschrift für Ethnologie』第26巻、1894年、372–377頁、図版VIII